Oct 27, 2010

Name of Muhammad (pbuh) in the bible & Song of Solomon 5:16 can Prove it


As known, the Bible written in English is a translation from Hebrew. Then from English bible, it was translated to other languages. Of course the "real" meaning of everything said in the bible can be found only in the bible which was originally written in Hebrew language.

This is common, in any language, the translation could not be perfect as spoken in the original language 

Based on the explanation from Quran, muslim knew that Injil was sent to Prophet Isa a.s (called as Jesus by christian follower) and the book later known as bible to christian. Based on Quran and as delivered by Prophet Muhammad s.a.w, muslim believe that Prophet Isa or Jesus is a muslim , his religion was Islam and he was sent to deliver Islam by Allah the Al Mighty (God)

Muslim also believe as describe in Quran and through hadith that the Injil which was sent to Prophet Isa or Jesus stated the name of prophet Muhammad as the last Prophet. Later the name was disappeared when  the Injil had been "altered"  and called as Bible.

The question is which part of the bible stated the name of Prophet Muhammad s.a.w had been altered and rewritten with the new sentence.

Name of
Prophet Muhammad (pbuh) in the bible 
How Song of Solomon 5:16 
Can Prove it

This Hebrew word מַחֲמַדִּ

the last prophet
  of all the prophets
and messenger of Allah

Jewish Rabbai reciting Songs of Songs 5: 8-16

The above video clip has been removed by the uploader.
So I replace with the following clip


Song of Songs Chapter 5

שִׁיר הַשִּׁירִים

ח  הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם:  אִם-תִּמְצְאוּ, אֶת-דּוֹדִי--מַה-תַּגִּידוּ לוֹ, שֶׁחוֹלַת אַהֲבָה אָנִי. 8 'I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.'
ט  מַה-דּוֹדֵךְ מִדּוֹד, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים:  מַה-דּוֹדֵךְ מִדּוֹד, שֶׁכָּכָה הִשְׁבַּעְתָּנוּ. 9 'What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?'
י  דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם, דָּגוּל מֵרְבָבָה. 10 'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand.
יא  רֹאשׁוֹ, כֶּתֶם פָּז; קְוֻצּוֹתָיו, תַּלְתַּלִּים, שְׁחֹרוֹת, כָּעוֹרֵב. 11 His head is as the most fine gold, his locks are curled, and black as a raven.
יב  עֵינָיו, כְּיוֹנִים עַל-אֲפִיקֵי מָיִם; רֹחֲצוֹת, בֶּחָלָב--יֹשְׁבוֹת, עַל-מִלֵּאת. 12 His eyes are like doves beside the water-brooks; washed with milk, and fitly set.
יג  לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם, מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים; שִׂפְתוֹתָיו, שׁוֹשַׁנִּים--נֹטְפוֹת, מוֹר עֹבֵר. 13 His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs; his lips are as lilies, dropping with flowing myrrh.
יד  יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב, מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ; מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן, מְעֻלֶּפֶת סַפִּירִים. 14 His hands are as rods of gold set with beryl; his body is as polished ivory overlaid with sapphires.
טו  שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ, מְיֻסָּדִים עַל-אַדְנֵי-פָז; מַרְאֵהוּ, כַּלְּבָנוֹן--בָּחוּר, כָּאֲרָזִים. 15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold; his aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.
טז  חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם. 16 His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.'

Listen to the video clip below
Song of Solomon 5:16 read in Hebrew ( Line no 16 above)


Prophet Muhammad (pbuh) in the bible
Song of Solomon 5:16 can Prove it

 In Quran the name of Prophet Muhammad s.a.w spell as
which consist of the arabic alphabet
as follows

Pronounced as 'mim'   - م
Pronounced as 'ha'     - ح
Pronounced as 'mim'   - م
Pronounced as 'mim'   - م
Pronounced as 'dal'    - د

The last two mim always write as one mim with the sign of sabdu above the م to show actually the alphabet is actually two.

In Hebrew the name of Muhammad spell as 
 Consist of four alphabets
Pronounced as 'mem' - מַ 
Pronounced as 'het'    - חֲ
Pronounced as 'mem' - מַ 
Pronounced as 'dalet' - דִּ

and this word can be found in the

Song of Solomon 5:16
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ,
זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

The translation as always found in English Bible

His mouth is most sweet; yea, 
he is altogether lovely. 
This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem

You can try by copy the word in Hebrew highlighted in red 
and paste it in Hebrew-English Dictionary.

and the result as follows

click the photo to enlarge

and the result as follows

click the photo to enlarge

Uploaded by on 17 Apr 2011

Let's Listen to the Explanation
in verbal
Song of Songs 5:16: Proof of Prophet Muhammad in the Bible

In this lecture I discuss Song of Songs 5:16 and how it refers to Prophet Muhammad.

The Bible often uses strange language and terms to describe things or people. Even when the Bible talks about God, it uses language that seems inappropriate. The language and terms used in Song of Songs may have been exaggerated by the scribe who wrote them however the context is clear that it is a future prophecy about Prophet Muhammad (p).

If you don't believe Song of Songs 5:16 is referring to Prophet Muhammad (p), that's fine. But you must admit (if you are unbiased) that you cannot prove it does not refer to him.

The Hebrew name "Mahamad" is simply the ancient Hebrew version of the Arabic name "Muhammad". This individual called "Mahamad-im" is no other than Prophet Muhammad (p). The plural "im" is simply a plural of respect, as God's Prophet deserves respect. The "ma" instead of "mu" is not a problem because many Arabs pronounce Muhammad as MAhammad. In the case of Song of Songs 5:16 it's simply the ancient Hebrew version of the name Muhammad.

 September 18, 2009 
The world premiere video event of: The absolute truth about Muhammad in the bible: Rabbis who acknowledging the fact and readers who may never know.

I'm very much delighted to know that this video made news in the international media after it was aired on many TV stations and discussed by many well known TV programs like "90 minutes" and "48 hours" Arabic version. Many evangelical Christian satellite TV channels have tried to refute the video without success; one of them has dedicated 2 Hours of its live podcast to the video without being able to refute it. The video was translated into many languages and spoken of by many well known newspapers especially in the middle East. Over 5 million people have watched the video throughout the internet, and many more on TV. I've never expected that kind of success. You can be part of it and help truth prevails by sharing and embedding the video to your:

Facebook page, Myspace, Twitter and other social networking sites, and don't forget to subscribe to be notified of more video events to come in 2011. Thank you!

My dear Muslim brothers and sisters and my respected Christian friends the songs of Solomon as exists today is formed out of different poems and even different fragments of the same poem which represent a Jewish oral tradition of thousands of years, all put together in what is known today to be the book of songs, This was the viewpoint of many ancient Jewish rabbis, so it is not necessary for the verses describing the prophet Mohammad to be related to some of the text present today in the song of songs.

Add to that, according to Islam we believe that every prophet of God sent to the children of Israel has given glad tidings of the prophet Muhammad some of them in details which makes the ancient Jewish oral tradition rich of prophet Muhammads description, we can clearly see that throughout chap 5 of the songs where the description giving there match very much the description we have in the books of hadith about the prophet Mohammad, also its a common knowledge that the prophet Muhammad returned Mecca among ten thousand of his companions, clear reference to that in 5:10 of the songs and above all his name was given as you have Heard it in the video. He was very much beloved to that woman and still beloved to billions of people today may the peace and the blessings of God be upon him. Im convinced that the person described in chapter 5 could very much be the prophet Muhammad and Allah knows best!

Delitzsch, who is one of the world most renowned theologians 1813 -1890 on his commentary on the songs of Solomon wrote:

"The most obscure book of the Old Testament."

Regarding the translation of the Hebrew word מחמד google translation had it as Mohammad few months ago. Somehow they change it to sweet now. Also some other translation sites followed it as well. You may suggest a translation to google as it still in beta version.

Listen to the songs of Solomon in its original form,
in Hebrew where Muhammad is mentioned by name:
Hebrew bible:

Muhammad (pbuh) is mentioned by name in the 
Song of Solomon 5:16

Muhammad (pbuh) is mentioned by name in the Song of Solomon 5:16. The Hebrew word used in this verse is Mahamaddim. The ending letters ‘im’ is a plural of respect, majesty and grandeur, just as in Elohim (the God). Without ‘im’ the name becomes Mahamadd which was translated as "altogether lovely" in the Authorized Version of the Bible or 'The Praised One', 'the one worthy of Praise.' In Arabic, Muhammad means the one who is most praised.

Song of Solomon 5:16
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
The phrase "he is altogether lovely" reads in the Hebrew as "he is Mahamaddim."

Haggai 2:7-9
And I will shake all nations, and the Himada of all the nations will come; and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts. Mine is the silver, mine is the gold, says the Lord of hosts, the glory of my last house shall be greater than that of the first one, says the Lord of hosts; and in this place I will give Shalom, says the Lord of Hosts. (Quoted from Reference 4).

The Hebrew words Mahmad, Mahamod, Himdah, and Hemed appearing in the Old Testament and the Arabic words Muhammad and Ahmad are all derived from the same root "H, M and D," and refer to the same general meaning. These Hebrew words convey qualities as well as the person depending on the phrase used in the Old Testament. The Hebrew word Shalom and the Arabic word Salam have the same meaning - peace. They are derived from the root alphabets "S, L and M." Islam is also derived from the same root alphabets and means the path of peace.

Bhavishya Puran, Prati Sarg Parv III: 3, 3, Mantra 5

A malechha (belonging to a foreign country and speaking foreign language) spiritual teacher will appear with his companions. His name will be Mahamad...

Sama Veda II: 6, Mantra 8
"Ahmad acquired religious law (Shariah) from his Lord. This religious law is full of wisdom. I receive light from him just as from the sun."

Prophet Muhammad's other name was Ahmad (both are from root letters h, m and d), both words have the meaning the "praised one" except the latter emphasizes a higher degree to it. The Holy Qur'an states that Prophet 'Isa (Jesus, pbuh) mentioned the last prophet's name as Ahmad.
Epistle of Sasan I, Dasatir

When the Persians will do such deeds, a man from among the Arabs will be born whose followers shall overthrow and dissolve the kingdom and religion of the Persians
...Instead of the temple of fire and the house of idols they will see the House of Abraham without any idols as their Qibla.
...And they (Muslims) will be a mercy to the worlds.
...And their leader (Prophet Muhammad) will be an eloquent man whose words and message will be clear and far-reaching.

For more details explanation 
listen to the speech 
Prophet Muhammad (pbuh) in the Bible 
Sheikh Ahmad Deedat

The following video clip is Ahmed Deedat's lecture after debating 
between him and Swaggart 
related to the title of Prophet Muhammad (SAW) in the bible. 
Sheikh Ahmad Deedat also describe how name of Jesus was translated from his real name Easa or Isa.

  December 02, 2006 
And they say: "None shall enter paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful." Sura 2 Verse 111.'Muhammad s.a.w in the bible' - Ahmed Deedat - Lecture after the Swaggart debate

Additional Materials
which related to the topic

Misquoting Jesus 
Professor Bart Ehrman 
The Professor of Religious Studies University of North Carolina


"Misquoting Jesus: Scribes Who Altered Scripture and Readers Who May Never Know," a textual criticism of Biblical manuscript tampering by Bart Ehrman, Professor or Religious Studies of the University of North Carolina at Chapel Hill.

Prof. Bart D. Ehrman's Journey in finding The Truth


Bart D. Ehrman is an American New Testament scholar and textual critic of early Christianity. He is the James A. Gray Distinguished Professor and Chair of the Department of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. He has written about how the original New Testament texts were frequently altered by scribes for a variety of reasons, and argues that these alterations affect the interpretation of the texts

82% of the BIBLE Written By Paul 
Speech by Sheikh Khalid Yasin

aboKhansa            |       August 12, 2009      

Red letter bible 
Speech by Sheikh Ahmad Deedat


Among the saying as stated in the 

Old bible found in 
Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem  
mentioning Jesus ( Isa a.s - عيسى عليه السلام ) 
as servant of God, not God nor son of God
goooooory | November 22, 2008

The Muslim Jesus
bbproductionsLA | October 29, 2007

Christians who are about to watch this should not take offense to this clip, but may find that the information is not the same as taught in the Bible. If you would like to know what Koran says about Jesus please continue watcing.

Muslim narrative about Jesus and the beliefs of Islam.

Jesus, the son of Mary, is a prophet of God and not the son of God according to the Koran. This is the main difference of beliefs in the faiths of Christianity and Islam. There is not "moon god" in Islam, the moon and star are no more worshipped by Islam than a wooden cross is worshipped by Christians.

The following was the original description from the initial upload on another site:

There are two main sources for 'Isa, the Muslim Jesus. The Qur'an gives a history of his life, whilst the Hadith collections — recollections of Muhammad's words and deeds — establish his place in the Muslim understanding of the future.

The Qur'an

'Isa, was a prophet of Islam

Jesus' true name, according to the Qur'an, was 'Isa. His message was pure Islam, surrender to Allah. (Âl 'Imran 3:84) Like all the Muslim prophets before him, and like Muhammad after him, 'Isa was a lawgiver, and Christians should submit to his law. (Âl 'Imran 3:50; Al-Ma'idah 5:48) 'Isa's original disciples were also true Muslims, for they said 'We believe. Bear witness that we have surrendered. We are Muslims.' (Al-Ma'idah 5:111)

'The Books'

Like other messengers of Islam before him, 'Isa received his revelation of Islam in the form of a book. (Al-An'am 6:90) 'Isa's book is called the Injil or 'gospel'. (Al-Ma'idah 5:46) The Torah was Moses' book, and the Zabur (Psalms) were David's book. So Jews and Christians are 'people of the Book'. The one religion revealed in these books was Islam. (Âl 'Imran 3:18)

As with previous prophets, 'Isa's revelation verified previous prophets' revelations. (Âl 'Imran 3:49,84; Al-Ma'idah 5:46; As-Saff 61:6) Muhammad himself verified all previous revelations, including the revelation to 'Isa (An-Nisa' 4:47), and so Muslims must believe in the revelation which 'Isa received. (Al-Baqarah 2:136) However, after 'Isa the Injil was lost in its original form. Today the holy Qur'an is the only true religion.

Jesus is known in Islam as Prophet Isa (pbuh) عيسى عليه السلام
Mary known in Islam as Mariam (a.s/pbuh) مريم عليه السلام

related topic
with God's words in his mouth 

Thanks for coming

Thanks for coming
Terima kasih sudi hadir

Tajuk - Title