Nov 29, 2010

By Time - Demi Masa - وَالْعَصْرِ

القرآن الكريم
Al Quran nul Karim

سورة العصر
Surah Al-`Aşr
The Declining Day

Recited by Sheikh Mishary Rashid Al-Afasy

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالْعَصْرِ
By time,
Sahih International
By Al-'Asr (the time)
Muhsin Khan
Demi Masa!
Melayu

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Indeed, mankind is in loss,
Sahih International
Verily! Man is in loss,
Muhsin Khan
Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian
Melayu

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Sahih International

Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.)
Muhsin Khan
Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar.
Melayu


Profile Of The Surah
Juz : 30 Surah No. :103 Surah:AL-'ASRNo. of Verses: 3
Name
The Surah takes its name from the word al-`asr occurring in the first verse.

Period of Revelation
Although Mujahid, Qatadah and Muqatil regard it as a Madani Surah, yet a great majority of the commentators opine that it is Makki; its subject matter also testifies that it must have been sent down in the earliest stage at Makkah, when the message of Islam was being presented in brief but highly impressive sentences so that the listeners who heard them once could not forget them even if they wanted to, for they were automatically committed to memory.

Theme and Subject Matter
This Surah is a matchless specimen of comprehensiveness and brevity. A whole world of meaning has been compressed into its few brief words, which is too vast in content to be fully expressed even in a book. In it, in a clear and plain way it has been stated what is the way to true success for man and what is the way to ruin and destruction for him.

Imam Shafe has very rightly said that if the people only considered this Surah well, it alone would suffice them for their guidance. How important this Surah was in the sight of the Companions can be judged from the tradition cited from Hadrat Abdullah bin Hisn ad-Darimi Abu Madinah, according to which whenever any two of them met they would not part company until they had recited Surah Al-Asr to each other. (Tabarani)

pmo.gov.my 

Tafsir of Surah al-Asr
by
Brother Abu Hamza


Tafsir Ibn Kathir


How `Amr bin Al-`As was aware of the Qur'an's Miracle due to this Surah
They have mentioned that `Amr bin Al-`As went to visit Musaylimah Al-Kadhdhab after the Messenger of Allah was commissioned (as a Prophet) and before `Amr had accepted Islam. Upon his arrival, Musaylimah said to him, "What has been revealed to your friend (Muhammad ) during this time'' `Amr said, "A short and concise Surah has been revealed to him.'' Musaylimah then said, "What is it'' `Amr replied;

وَالْعَصْرِ - إِنَّ الإِنسَـنَ لَفِى خُسْرٍ 
 إِلاَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ
(By Al-`Asr. Verily, man is in loss. Except those who believe and do righteous deeds, and recommend one another to the truth, and recommend one another to patience.) So Musaylimah thought for a while. Then he said, "Indeed something similar has also been revealed to me.'' `Amr asked him, "What is it'' He replied, "O Wabr (a small, furry mammal; hyrax), O Wabr! You are only two ears and a chest, and the rest of you is digging and burrowing.'' Then he said, "What do you think, O `Amr'' So `Amr said to him, "By Allah! Verily, you know that I know you are lying.'' I saw that Abu Bakr Al-Khara'iti mentioned a chain of narration for part of this story, or what was close to its meaning, in volume two of his famous book Masawi' ul-Akhlaq.

The Wabr is a small animal that resembles a cat, and the largest thing on it is its ears and its torso, while the rest of it is ugly. Musayli- mah intended by the composition of these nonsensical verses to produce something which would oppose the Qur'an. Yet, it was not even convin- cing to the idol wor- shipper of that time.

At-Tabarani recorded from `Abdullah bin Hisn Abi Madinah that he said, "Whenever two men from the Companions of the Messenger of Allah used to meet, they would not part until one of them had recited Surat Al-`Asr in its entirety to the other, and one of them had given the greetings of peace to the other.'' Ash-Shafi`i said, "If the people were to ponder on this Surah, it would be sufficient for them.''

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

وَالْعَصْرِ- إِنَّ الإِنسَـنَ لَفِى خُسْرٍ
 إِلاَّ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقّ وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ
(1. By Al-`Asr.) (2. Verily, man is in loss.) (3. Except those who believe and do righteous deeds, and recommend one another to the truth, and recommend one another to patience.)

Al-`Asr is the time in which the movements of the Children of Adam occur, whether good or evil.
Malik narrated from Zayd bin Aslam that he said, "It is the evening.'' However, the first view is the popular opinion. Thus, Allah swears by this, that man is in Khusr, which means in loss and destruction.

إِلاَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ
(Except those who believe and do righteous good deeds) So Allah makes an exception, among the species of man being in loss, for those who believe in their hearts and work righteous deeds with their limbs.

وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقِّ
(And recommend one another to the truth,) This is to perform acts of obedience and avoid the forbidden things.
وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِ
(And recommend one another to patience.) meaning, with the plots, the evils, and the harms of those who harm people due to their commanding them to do good and forbidding them from evil. This is the end of the Tafsir of Surat Al-`Asr, and all praise and thanks are due to Allah.
tafsir.com 

Time Management
Take 5 Before 5
Youth before Old
Health before Sick
Rich before Poor
Free time before Busy
Alive before Death

The Prophet (saw) advised to: 
“Take benefit of five before five: Your youth before your old age, your health before your sickness, your wealth before your poverty, your free time before you are preoccupied, 
and your life before your death”
(Narrated by Ibn Abbas and reported by Al Hakim)

Learn Qur'an(103) Sūrat Al-`Aşr
تعلم القرآن سُورَة العَصر بالتجويد

Learn سُورَة العَصر with shaikh Alminshawy
mahmoud008


********************************************************
Abu Hamza
Abu Hamza, also known as Samir Mohtadi has led IISNA (Islamic Information and Services Network of Australasia) since its beginning.

His family background is Lebanese, however he was raised in Australia. Abu Hamza's grandfather was originally a Maronite Christian who embraced Islam at a young age.

He gives talks at IISNA every Sunday, which are all broadcast online on Paltalk.

Thanks for coming

Thanks for coming
Terima kasih sudi hadir

Tajuk - Title