Feb 4, 2013

Way to The Quran


Way to The Quran

*********

سورة العلق
Recitation by Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawidddd
Way to The Quran by Ustaz Wisam Sharieff
Way to Quran by Khurram Murad
======================

Al Quran

  سورة العلق

بسم الله الرحمن الرحيم


اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists),
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Read! And your Lord is the Most Generous,
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,


الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Who has taught (the writing) by the pen 
[the first person to write was Prophet Idrees (Enoch)]
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,


عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Has taught man that which he knew not.
Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.


كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Nay! Verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,


أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Because he considers himself self-sufficient.
karena dia melihat dirinya serba cukup.


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Surely! Unto your Lord is the return.
Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).


أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,
Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,


عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays?
seorang hamba ketika mengerjakan shalat,


أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Tell me, if he (Muhammad (Peace be upon him)) is on the guidance (of Allah)?
bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,


أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Or enjoins piety?
atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?


أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Tell me if he (the disbeliever, Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Quran), and turns away?
Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?


أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Knows he not that Allah does see (what he does)?
Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?


كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,
Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,


نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
A lying, sinful forelock!
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.


فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Then, let him call upon his council (of helpers),
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),


سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
We will call the guards of Hell (to deal with him)!
kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!
sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).
Quran.com

**************

Recitation by
 Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi
=============================

 Ustaz Wisam Sharieff 
 Way to The Quran

 

Talk given by Ustadh Wisam Sharieff (USA) before Juma Khutbah at Khirza Mosque, 
Manchester, United Kindgom on 13th July 2012 called " The Way to the Quran "


=============================

Way to The Quran
by Khurram Murad


Table of Contents
'Be thankful to Me, and to your parents' (Luqman 31:14)
to
MY MOTHER 

At her knees I learnt to read the Qur'an, upon her insistance that I must learn Arabic I was sent to the school maulavi saheb who gave me the rudimentary knowledge upon which I could build later; seeing her devotion to the Qur'an, reading it with understanding, for hours and hours, kindled a spark in my heart which has continued to illumine my way; and, finally, through her example and silent but solid support I found my way to a life of struggle in the way of Allah. 


'My Lord! Bestow Thy mercy upon my parents, as they raised me up when I was little'  (al-Isra' 17: 24)


=========================== 

info

 Way to The Quran
is the 1000th posting published
 on Islam Browser

الحمد لله


February 04, 2013
11:00 pm Malaysia time
===========================

Thanks for coming

Thanks for coming
Terima kasih sudi hadir

Tajuk - Title