May 15, 2013

Love of a mother is part of the mercy of Allah - Kasih seorang ibu adalah sebahagian dari rahmat Allah

Love of a mother is part of the mercy of Allah
Kasih seorang ibu 
adalah sebahagian dari rahmat Allah

 بسم الله الرحمن الرحيم


In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ‏"‏‏.‏



Narrated Abu Huraira:

I heard Allah's Apostle saying, Allah divided Mercy into one-HUNDRED PARTS and He kept its ninetynine PARTS with Him and sent down its one part on the earth, and because of that, its one single part, His creations are Merciful to each other, so that even the mare lifts up its hoofs away from its baby animal, lest it should trample on it."

Sahih Bukhari Book: 78, Hadith: 6066
Chain ► al-Hakm bin Nafi', Abu al-YamanShu'aib bin Abi Hamzaal-ZuhriSa'id ibn al-MusayyibAbu Hurairah



Dari Abu Hurairah ra berkata, “Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Allah menjadikan rahmat itu 100 bahagian, yang 99 Ia tahan disisi-Nya, dan yang 1 bahagian diturunka ke permukaan bumi. Daripada 1 bahagian itulah semua makhluk berkasih-sayang sehingga binatang itu mengangkat kakinya kerana khuatir kalau-kalau terpijak anaknya”.

*********


حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ ‏"‏ ‏.‏

Salman reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Verily, Allah created, on the same very day when He created the heavens and the earth, one HUNDRED PARTS of mercy. Every part of mercy is coextensive with the space between the heavens. and the earth and He out of this mercy endowed one part to the earth and it is because of this that the mother shows affection to her child and even the beasts and birds show kindness to one another and when there would be the Day of Resurrection, Allah would make full (use of Mercy).
 
Sahih Muslim Book: 51, Hadith: 7153 

Sesungguhnya ketika Allah Ta’ala menciptakan langit dan bumi, Allah menciptakan pula 100 rahmat di mana masing-masing rahmat itu memenuhi antara langit dan bumi. Kemudian Allah menjadikan 1 daripadanya sebagai rahmat di muka bumi ini, di mana dengan 1 rahmat itulah seseorang ibu mempunyai rasa kasih sayang terhadap anaknya; demikian juga binatang dan burung yang mana salah seeekor di antaranya mempunyai rasa kasih terhadap yang lain. Bila hari kiamat tiba, maka dilengkapkanlah rahmat ini”.

Hadis in Arabic & the english translation was copied from qaalarasulallah.com

 
_________________________________________________
 
Part of the above hadis
 
 He (ALLAH ) out of this mercy endowed one part to the earth and it is because of this that the mother shows affection to her child and even the beasts and birds show kindness to one another
 
 
 
 



Sumber/Source of photos dari/from perigitimur
 
potongan dari hadis di atas
 
Kemudian Allah menjadikan 1 daripadanya sebagai rahmat di muka bumi ini, di mana dengan 1 rahmat itulah seseorang ibu mempunyai rasa kasih sayang terhadap anaknya; demikian juga binatang dan burung yang mana salah seeekor di antaranya mempunyai rasa kasih terhadap yang lain

Thanks for coming

Thanks for coming
Terima kasih sudi hadir

Tajuk - Title